FLUX SUMMA 2022 sessió 3: ACCIDENTS POLIPOÈTICS

dimarts 1 març 2022, 19h
SANTA MÒNICA, Sala Bar (planta 1)
entrada gratuïta, aforament limitat

ACCIDENTS POLIPOÈTICS
projecció vídeos + col·loqui, amb la presència de Xavier Theros

Accidents Polipoètics va ser un duo integrat per Xavier Theros (Barcelona, 1963) i Rafael Metlikovez (Canovelles, 1964). El seu primer recital va tenir lloc el desembre de 1991, a la sala Mirallet de Granollers. Des de llavors, i durant 25 anys, van estar actuant en bars, teatres i festivals de tota mena, per Espanya, França, Portugal, Alemanya, Itàlia, Mèxic, Colòmbia i els Estats Units.
La seva aparició coincideix amb la normalització del recital poètic com a acte públic, i comparteixen escenari amb poetes com Jordi Pope, Enric Casasses, Josep Ramon Roig, Macromassa o Noel Tatú. Entre 1993 i 1994 organitzen tres cicles de poesia al bar Puerto Hurraco Sisters, a l'Espai Montcada i al desaparegut Teatre Malic. I al 1995 publiquen el cd Polipoesía Urbana de Pueblo, editat per la discogràfica madrilenya Por Caridad Producciones.
El 1997 van ser convidats al 30è Polyphonix festival internacional itinerant de poesia sonora, música i performances, celebrat al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, on inicien amistat amb Joan Brossa. El 2002 tornaran a participar en el Polyphonix, aquesta vegada al Centre Georges Pompidou de París. També participaran dos cops en el festival de poesia de Berlín, o en els festivals Ex-Teresa la Antigua i Casa del Lago, a Mèxic DF.
L'any 1998 estrenen la seva primera conferencia escènica: Pim pam Pum Lorca, a la qual seguirà Soltero Busca o El cuelgue de los hábitos (2001), totes dues al teatre Malic. El 2005, Franco ha muerto o Cómo idiotizar a un pollo a la Sala Beckett. I el 2007, Fe, Esperanza y Chachachá al teatre Tantarantana. Aquell mateix any guanyen l'Slam Poetry de Roma, al teatre Palladium de la capital italiana.
El 2011 van presentar Ontologia General al Mercat de les Flors, un recital commemoratiu dels seus vint anys de treball que recollia poemes de diverses èpoques. També van començar a publicar a l'editorial Arrebato, que va editar els llibres Aforismos gargarismos y otros ismos, Van a por nosotros, i Baby Bum. Aquest darrer títol es corresponia a un espectacle fet només amb aforismes, que es va estrenar el 2013 a l'Espai Brossa.
L'any 2014 van fer un seguit de recitals a Nova York, van estar un mes a l'Espai Brossa, novament amb Baby Bum, fins a realitzar la seva darrera actuació junts a Ripoll, convidats per Josep Pedrals. Pocs dies després, li detectaven un càncer a Rafael Metlikovez.
Encara hi hauria una última aparició d'Accidents Polipoètics, aquesta vegada a Milà, el desembre de 2016, sense en Rafael, que va haver de ser ingressat a l'hospital en l'últim moment. El maig de 2017 moria i es posava punt final a aquest duet.

Es projectaran els vídeos Por (G's Club-Communiqué, 1993), Todo lo que ves es un conejo (G's Club-Sidecar, 1995), Más triste es robar (Proposta 2003, fragments) i Baby Bum (Espai Brossa, 2013, fragments).
realització Josep M. Jordana
producció Habitual Video Team
___

organitza HABITUAL VIDEO TEAM
(Lis Costa & Josep M. Jordana)
www.summa-hvt.org
www.fluxfestival.org

SANTA MÒNICA, Sala Bar (planta 1)
La Rambla, 7 - 08002 Barcelona
artssantamonica.gencat.cat/ca/detall/Dimarts-de-video


dimarts 1 març 2022, 19h
SANTA MÒNICA, Sala Bar (planta 1)
entrada gratuïta, aforament limitat

ACCIDENTS POLIPOÈTICS
projecció vídeos + col·loqui, amb la presència de Xavier Theros

Accidents Polipoètics va ser un duo integrat per Xavier Theros (Barcelona, 1963) i Rafael Metlikovez (Canovelles, 1964). El seu primer recital va tenir lloc el desembre de 1991, a la sala Mirallet de Granollers. Des de llavors, i durant 25 anys, van estar actuant en bars, teatres i festivals de tota mena, per Espanya, França, Portugal, Alemanya, Itàlia, Mèxic, Colòmbia i els Estats Units.
La seva aparició coincideix amb la normalització del recital poètic com a acte públic, i comparteixen escenari amb poetes com Jordi Pope, Enric Casasses, Josep Ramon Roig, Macromassa o Noel Tatú. Entre 1993 i 1994 organitzen tres cicles de poesia al bar Puerto Hurraco Sisters, a l'Espai Montcada i al desaparegut Teatre Malic. I al 1995 publiquen el cd Polipoesía Urbana de Pueblo, editat per la discogràfica madrilenya Por Caridad Producciones.
El 1997 van ser convidats al 30è Polyphonix festival internacional itinerant de poesia sonora, música i performances, celebrat al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, on inicien amistat amb Joan Brossa. El 2002 tornaran a participar en el Polyphonix, aquesta vegada al Centre Georges Pompidou de París. També participaran dos cops en el festival de poesia de Berlín, o en els festivals Ex-Teresa la Antigua i Casa del Lago, a Mèxic DF.
L'any 1998 estrenen la seva primera conferencia escènica: Pim pam Pum Lorca, a la qual seguirà Soltero Busca o El cuelgue de los hábitos (2001), totes dues al teatre Malic. El 2005, Franco ha muerto o Cómo idiotizar a un pollo a la Sala Beckett. I el 2007, Fe, Esperanza y Chachachá al teatre Tantarantana. Aquell mateix any guanyen l'Slam Poetry de Roma, al teatre Palladium de la capital italiana.
El 2011 van presentar Ontologia General al Mercat de les Flors, un recital commemoratiu dels seus vint anys de treball que recollia poemes de diverses èpoques. També van començar a publicar a l'editorial Arrebato, que va editar els llibres Aforismos gargarismos y otros ismos, Van a por nosotros, i Baby Bum. Aquest darrer títol es corresponia a un espectacle fet només amb aforismes, que es va estrenar el 2013 a l'Espai Brossa.
L'any 2014 van fer un seguit de recitals a Nova York, van estar un mes a l'Espai Brossa, novament amb Baby Bum, fins a realitzar la seva darrera actuació junts a Ripoll, convidats per Josep Pedrals. Pocs dies després, li detectaven un càncer a Rafael Metlikovez.
Encara hi hauria una última aparició d'Accidents Polipoètics, aquesta vegada a Milà, el desembre de 2016, sense en Rafael, que va haver de ser ingressat a l'hospital en l'últim moment. El maig de 2017 moria i es posava punt final a aquest duet.

Es projectaran els vídeos Por (G's Club-Communiqué, 1993), Todo lo que ves es un conejo (G's Club-Sidecar, 1995), Más triste es robar (Proposta 2003, fragments) i Baby Bum (Espai Brossa, 2013, fragments).
realització Josep M. Jordana
producció Habitual Video Team
___

organitza HABITUAL VIDEO TEAM
(Lis Costa & Josep M. Jordana)
www.summa-hvt.org
www.fluxfestival.org

SANTA MÒNICA, Sala Bar (planta 1)
La Rambla, 7 - 08002 Barcelona
artssantamonica.gencat.cat/ca/detall/Dimarts-de-video


dimarts 1 març 2022, 19h
SANTA MÒNICA, Sala Bar (planta 1)
entrada gratuïta, aforament limitat

ACCIDENTS POLIPOÈTICS
projecció vídeos + col·loqui, amb la presència de Xavier Theros

Accidents Polipoètics va ser un duo integrat per Xavier Theros (Barcelona, 1963) i Rafael Metlikovez (Canovelles, 1964). El seu primer recital va tenir lloc el desembre de 1991, a la sala Mirallet de Granollers. Des de llavors, i durant 25 anys, van estar actuant en bars, teatres i festivals de tota mena, per Espanya, França, Portugal, Alemanya, Itàlia, Mèxic, Colòmbia i els Estats Units.
La seva aparició coincideix amb la normalització del recital poètic com a acte públic, i comparteixen escenari amb poetes com Jordi Pope, Enric Casasses, Josep Ramon Roig, Macromassa o Noel Tatú. Entre 1993 i 1994 organitzen tres cicles de poesia al bar Puerto Hurraco Sisters, a l'Espai Montcada i al desaparegut Teatre Malic. I al 1995 publiquen el cd Polipoesía Urbana de Pueblo, editat per la discogràfica madrilenya Por Caridad Producciones.
El 1997 van ser convidats al 30è Polyphonix festival internacional itinerant de poesia sonora, música i performances, celebrat al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, on inicien amistat amb Joan Brossa. El 2002 tornaran a participar en el Polyphonix, aquesta vegada al Centre Georges Pompidou de París. També participaran dos cops en el festival de poesia de Berlín, o en els festivals Ex-Teresa la Antigua i Casa del Lago, a Mèxic DF.
L'any 1998 estrenen la seva primera conferencia escènica: Pim pam Pum Lorca, a la qual seguirà Soltero Busca o El cuelgue de los hábitos (2001), totes dues al teatre Malic. El 2005, Franco ha muerto o Cómo idiotizar a un pollo a la Sala Beckett. I el 2007, Fe, Esperanza y Chachachá al teatre Tantarantana. Aquell mateix any guanyen l'Slam Poetry de Roma, al teatre Palladium de la capital italiana.
El 2011 van presentar Ontologia General al Mercat de les Flors, un recital commemoratiu dels seus vint anys de treball que recollia poemes de diverses èpoques. També van començar a publicar a l'editorial Arrebato, que va editar els llibres Aforismos gargarismos y otros ismos, Van a por nosotros, i Baby Bum. Aquest darrer títol es corresponia a un espectacle fet només amb aforismes, que es va estrenar el 2013 a l'Espai Brossa.
L'any 2014 van fer un seguit de recitals a Nova York, van estar un mes a l'Espai Brossa, novament amb Baby Bum, fins a realitzar la seva darrera actuació junts a Ripoll, convidats per Josep Pedrals. Pocs dies després, li detectaven un càncer a Rafael Metlikovez.
Encara hi hauria una última aparició d'Accidents Polipoètics, aquesta vegada a Milà, el desembre de 2016, sense en Rafael, que va haver de ser ingressat a l'hospital en l'últim moment. El maig de 2017 moria i es posava punt final a aquest duet.

Es projectaran els vídeos Por (G's Club-Communiqué, 1993), Todo lo que ves es un conejo (G's Club-Sidecar, 1995), Más triste es robar (Proposta 2003, fragments) i Baby Bum (Espai Brossa, 2013, fragments).
realització Josep M. Jordana
producció Habitual Video Team
___

organitza HABITUAL VIDEO TEAM
(Lis Costa & Josep M. Jordana)
www.summa-hvt.org
www.fluxfestival.org

SANTA MÒNICA, Sala Bar (planta 1)
La Rambla, 7 - 08002 Barcelona
artssantamonica.gencat.cat/ca/detall/Dimarts-de-video