Josep M. Jordana
PEVB és un àlbum videogràfic que recull dotze anys de la poesia en viu que viu i que ha viscut a Barcelona, a bars, a festivals o al carrer; poesia local i internacional; poesia oral, sonora, fonètica, polipoesia, poesia acció…, poesia viva en directe.
Una compilació elaborada amb els arxius videogràfics de PROPOST.ORG i HABITUAL VIDEO TEAM per a PROPOSTA 2003 festival internacional de poesies + polipoesies.
direcció i producció
Lis Costa & Josep M. Jordana (Habitual Video Team)
realització i postproducció
Josep M. Jordana
càmera
Josep M. Jordana, Lis Costa, Àngel Pastor i altres
agraïments
Eduard Escoffet, propost.org, CCCB, IDEP Barcelona, G's Club, Polyphonix i molt especialment a tots els poetes
dedicat a Joan Brossa (1919-1998)
Barcelona 2003
crèdits dvd:
autoria Josep M. Jordana
disseny gràfic Xavi Casadesús
fabricació Altervideo
producció Habitual Video Team + propost.org
agraïments G3G Records
edita propost.org
dipòsit legal B-27239-2004, stereo, region free, PAL, 60 min, Barcelona 2004
actuacions per ordre d'aparició:
Enric Casasses "Sextina" 09/03/93 G's Club-Communiqué
Víctor Nubla / Juan Crek "Sencillamente Skep-kep-kep" 05/03/91 G's Club-Communiqué
Lydia Lunch (+ Mark Cunningham) 17/12/91 G's Club-Communiqué
Etant Donnés 21/01/92 G's Club-Communiqué
Alfonso Vilallonga 21/12/93 G's Club-Communiqué
Pope 31/05/94 G's Club-Communiqué
Accidents Polipoètics "Van a por nosotros" 24/10/95 G's Club-Sidecar
Jordi Teixidó 21/03/97 Primera Poesía Potaje, Sala Conservas
Noel Tatú "Poema 1000/10" 18/02/97 G's Club-Sidecar
Enric Casasses "Catedral d'escuradents" 21/03/97 Primera Poesía Potaje, Sala Conservas
Anton Ignorant 21/03/97 Primera Poesía Potaje, Sala Conservas
Rafael Metlikovec "El compromiso del intelectual" 18/11/97 G's Club-Sidecar
Josep Ramon Roig "Jo" 30/11/99 G's Club-Sidecar
Dolors Miquel "Cançó de pujar a La Seu" 03/07/99 Festus!, Torelló
Josep Pedrals "L'expulsió del paradís" 03/07/99 Festus!, Torelló
Julien Blaine "Brââââme" 16/04/99 Viatge a la Polinèsia Volum XIX, CCCB
Enzo Minarelli "Cult pppoem" 16/04/99 Viatge a la Polinèsia Volum XIX, CCCB
Mark Sutherland "Peça per a boca" 17/04/99 Viatge a la Polinèsia Volum XIX, CCCB
Valeri Scherstjanoi "Alfabet rus fonètic" 16/04/99 Viatge a la Polinèsia Volum XIX, CCCB
Serge Pey "Contre la torture électrique" 17/04/99 Viatge a la Polinèsia Volum XIX, CCCB
Bernard Heidsieck "Respirations et brèves rencontres" 17/04/99 Viatge a la Polinèsia Volum XIX, CCCB
Xavier Sabater "Saba-Sanyo-Casio" 16/04/99 Viatge a la Polinèsia Volum XIX, CCCB
J. M. Calleja 02/12/00 Homenatge a José Manuel de la Pezuela, Centre Cívic La Sedeta
John Giorno "Just say no to family values" 13/01/00 Viatge a la Polinèsia Volum XXV, CCCB
Christian Ide Hintze "Huizzi" 13/01/00 Viatge a la Polinèsia Volum XXV, CCCB
Paolo Albani "El sufrimiento del poeta" 14/01/00 Viatge a la Polinèsia Volum XXV, CCCB
Eduard Escoffet "Shopping" 14/01/00 Viatge a la Polinèsia Volum XXV, CCCB
Gerard Horta "Les llàgrimes d'Eros" 11/10/00 G's Club-Sidecar
Benet Rossell "Tir al món" 14/01/00 Viatge a la Polinèsia Volum XXV, CCCB
Carles Hac Mor (+ Josep-Maria Balanyà) "Cabrafiga" 14/01/00 Viatge a la Polinèsia Volum XXV, CCCB
Pau Riba "Pas de Joglaria" 11/10/00 G's Club-Sidecar
Pep Blay 19/12/00 G's Club-Sidecar
Juan Crek 22/02/00 G's Club-Sidecar
Bartomeu Ferrando "Sintaxi" 15/12/00 Proposta 2000, CCCB
Endre Szkárosi 16/12/00 Proposta 2000, CCCB
Jaap Blonk "Rhotic" 15/12/00 Proposta 2000, CCCB
Américo Rodrigues (+ Josep-Maria Balanyà) "O insecto" 16/12/00 Proposta 2000, CCCB
Xavier Canals "Porc i oles"04/10/01 Revers, CCCB
Joan Vinuesa "Menjant mort" 12/06/01 G's Club-Sidecar
David Ymbernon "Poesia Plàstica Visual Culinària" 15/12/01 Proposta 2001, CCCB
Nobuo Kubota 15/12/01 Proposta 2001, CCCB
Arrigo Lora-Totino "Poesia Liquida"14/12/01 Proposta 2001, CCCB
Anne-James Chaton "Autoportrait á l'écharpe rouge" 15/12/01 Proposta 2001, CCCB
Tracy Splinter 14/12/01 Proposta 2001, CCCB
Jörg Piringer "Maybe manifesto" 09/11/02 Proposta 2002, CCCB
Bob Cobbing + Hugh Metcalfe "Homenatge a Bob Cobbing" 09/11/02 Proposta 2002, CCCB
Michael Lentz "Vielleicht ist es so, vielleicht ist es aber so nicht" 08/11/02 Proposta 2002, CCCB
Biagio Cepollaro "Della mancata esplosione" 09/11/02 Proposta 2002, CCCB
Christophe Fiat "New York 2001" 08/11/02 Proposta 2002, CCCB
Sten Hanson "The New York Lament" 08/11/02 Proposta 2002, CCCB
Ester Xargay "Hi havia una vegada..." 03/12/02 G's Club-Sidecar
Lluís Gràcia (+ Pad) "Nigromant" 28/01/03 G's Club-Sidecar
Xavier Theros "Querida asunción" 01/04/03 G's Club-Sidecar
Joan Brossa "Fi" 15/05/97 Polypnonix, CCCB
PEVB Poesia en viu a Barcelona (1991-2003) és un àlbum videogràfic realitzat per Habitual Video Team, recull de dotze anys de la poesia en viu que viu i que ha viscut en aquesta ciutat, a bars, a festivals o al carrer; poesia local i internacional; poesia oral, sonora, fonètica, polipoesia, poesia acció…, poesia viva en directe.
Un tipus de poesia que al llarg de la dècada dels 90 hem vist com creixia i es consolidava: el Festival de Polipoesia dirigit per Xavier Sabater, els recitals del G’s Club, la Revista parlada i la Revista caminada que organitzaven Carles Hac Mor i Ester Xargay, el Viatge a la Polinèsia o el festival internacional PROPOSTA, entre altres. Mai no s’havia vist un auge tal de la poesia en viu. Ens hauríem de remuntar a les avantguardes de principis del segle XX per trobar un moment similar, però amb la diferència que els poetes d’aquests darrers anys no representen la manifestació d’un grup artístic determinat, ni d’una generació ni d’un concepte estètic uniforme, sinó que es tracta d’una mixtura que admet poques classificacions. L’únic fet comú que els agrupa és la interpretació en directe.
Així, en aquest àlbum hi ha poètiques molt diverses. D’una banda, hi trobem molts representants de la poesia sonora en totes les seves variants, des de la veu nua de Jordi Pope, Enric Casasses o Josep Ramon Roig, a la poesia fonètica de Jaap Blonk, Mark Sutherland o Valeri Scherstjanoi, la improvisació vocal de Nobuo Kubota, l’spoken word de Lydia Lunch, o els poemes sincopats del novaiorquès John Giorno. En el terreny de la veu combinada amb so, podem escoltar un dels pares de la text-sound composition, el suec Sten Hanson i un dels representants més veterans de la poesia sonora francesa com Bernard Heidsieck.
D’altra banda, aquest dvd recull actuacions de poesia acció, com les de Joan Brossa, Xavier Canals o Bartomeu Ferrando; així com de polipoesia, terme instaurat a finals dels 80 pel poeta italià Enzo Minarelli i que s’ha usat molt al nostre país al llarg de la dècada dels 90. Amb aquest terme es dóna nom a tota aquella poesia que té la veu com a element guia dels altres llenguatges propis de l’espectacle, o sigui, el so, la imatge, la il·luminació, el vestuari, l’atrezzo... En són exemples el duo Accidents Polipoètics, Xavier Sabater, Julien Blaine, Noel Tatú o el mateix Minarelli.
Habitual Video Team hem documentat, doncs, un moment peculiar i important per a la poesia, en què hi ha hagut una mena de redescobriment de la força de la paraula i de la necessitat de dir-la davant d’un públic per adquirir el ple sentit. Hem gravat totes les actuacions que s’han fet al G’s Club des de l’any 91, alguns capítols de Viatge a la Polinèsia, els festivals PROPOSTA i actes esparsos a la sala Conservas i a altres llocs de la ciutat. Una dotzena d’anys són prou i ve de gust fer-ne un recull, que no pretén ser exhaustiu però sí representatiu de l’activitat poètica que s’aglutina sota la característica comuna de la necessitat de ser interpretada en directe.
Text de Lis Costa.